◆富は一生の宝、知は万代の宝 Tomi wa 1shou no takara, chi wa bandai(10000dai) no takara.
- 解釈:財産は当人一代限りの宝に過ぎないが、知恵は後世にも役立ち、多くの人の共通の宝となる。
- Literal:As for the wealth, lifetime treasure, the intellect are treasure of all ages.
- Interpretation:Wisdom is better than gold or silver.
- 類義: